Arthur Ho 穿越時間之後

每一個時期,總是會有一些次級團體的語言流行起來,不管是鄉民語言還是一些有的沒有的怪怪的東西;軍中也不例外! 舉個例子來說,最近我們連上就流行「因為豆漿濃」,用法非常的隨意,就像是之前PTT上常常有人會莫名其妙的推文「因為愛」,是一樣的意思。除此之外,當你不爽的時候,會說「揍臉都有」或者「打你都有」等等,這個比較好理解。 當你覺得一個人只顧自己不會幫別人著想的時候,你會說「道內」,典故來自於「死貧道不死道內」,這還算是有跡可尋;當你希望業務士幫你帶一些吃吃喝喝的東西回來的時候,你會說「幫我帶愛心」。 除此之外,因為連上很多原住民,因此也會學到很多原住民的語言,例如「壓烙!」就是泰雅族語「太完美了」的意思,可用於歡呼!「吧吧」就是中文的打砲的意思。 所以下次如果有原住民問你為什麼要去吧吧,你可以告訴他,因為豆漿濃... 我講完了。